diff --git a/docs/artikel.md b/docs/artikel_formatierung.md
similarity index 95%
rename from docs/artikel.md
rename to docs/artikel_formatierung.md
index 2b3a1c5..e8a5a1f 100644
--- a/docs/artikel.md
+++ b/docs/artikel_formatierung.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-design richtlinien:
+## Design Möglichkeiten:
 
 Im Optimalfall besteht ein Artikel aus min. einem Bild und einem Text und Metadaten. Dieses Dokument geht auf die ersten Beiden ein.
 
@@ -19,7 +19,7 @@ Soll etwas **fettschrift** geschrieben werden, schreibe `**` davor und dahinter.
 
 #### Neue Zeile
 Soll eine neue Zeile angefangen werden, schreibe zwei Leerzeichen hinter den Satz.  
-`[...] am ende des satzes.  | <- Der Strich symbolisiert das Zeilenende`  
+`[...] am ende des satzes.··  
 
 #### Absatz
 Soll ein Absatz gemacht werden, lasse eine Zeile zwischen dem ersten und dem neuen Absatz frei.  
diff --git a/docs/artikel_grundlage.md b/docs/artikel_grundlage.md
new file mode 100644
index 0000000..c1eefb2
--- /dev/null
+++ b/docs/artikel_grundlage.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+## Grundlegendes
+
+Jeder Artikel ist ein Ordner der in dem Ordner `content/news` liegen muss.  
+In diesem Ordner wiederum muss sich mindestens eine `index.*.md` Datei befinden und ggf. noch Bilder, die den Artikel illustrieren.  
+Das Sternchen steht dabei fuer `de`, `ku` oder `en`. Dieses steht für die Übersetzung des Artikels.
+
+Ein Beispiel sieht so aus:
+
+```
+--content/news/2323.12.29-Konzert
+		|_ index.de.md
+		|_ index.en.md
+        |_ 1.jpg
+        |_ 2.png
+```
+In diesem Falle gibt es den Artikel auf Deutsch und Enlisch und ein Bild für die Artikelübersicht und eins zum illustrieren des Artikeltextes.
+
+
+Eine gute Methode ist, einen Artikel auf Deutsch anzulegen (`index.de.md`), diese Datei zu `index.ku.md` kopieren und dann den [Inhalt](https://schlomp.space/Bunteshaus/bunteshaus.de/src/branch/main/docs/artikelstruktur.md#inhalt) zu übersetzen. 
diff --git a/docs/artikelstruktur.md b/docs/artikel_metadaten.md
similarity index 69%
rename from docs/artikelstruktur.md
rename to docs/artikel_metadaten.md
index d4a4789..83515f4 100644
--- a/docs/artikelstruktur.md
+++ b/docs/artikel_metadaten.md
@@ -1,25 +1,3 @@
-# Anleitung fuer Artikel
-
-## Grundlegendes
-
-Jeder Artikel ist ein Ordner der in dem Ordner `content/news` liegen muss.  
-In diesem Ordner wiederum muss sich mindestens eine `index.*.md` Datei befinden und ggf. noch Bilder, die den Artikel illustrieren.  
-Das Sternchen steht dabei fuer `de`, `ku` oder `en`. Dieses steht für die Übersetzung des Artikels.
-
-Ein Beispiel sieht so aus:
-
-```
---content/news/2323.12.29-Konzert
-		|_ index.de.md
-		|_ index.en.md
-        |_ 1.jpg
-        |_ 2.png
-```
-In diesem Falle gibt es den Artikel auf Deutsch und Enlisch und ein Bild für die Artikelübersicht und eins zum illustrieren des Artikeltextes.
-
-
-Eine gute Methode ist, einen Artikel auf Deutsch anzulegen (`index.de.md`), diese Datei zu `index.ku.md` kopieren und dann den [Inhalt](https://schlomp.space/Bunteshaus/bunteshaus.de/src/branch/main/docs/artikelstruktur.md#inhalt) zu übersetzen. 
-
 ## Metadaten
 
 ```