diff --git a/themes/buha/layouts/_default/list.atom.xml b/themes/buha/layouts/_default/list.atom.xml
index 997ba6f..61efb82 100644
--- a/themes/buha/layouts/_default/list.atom.xml
+++ b/themes/buha/layouts/_default/list.atom.xml
@@ -37,8 +37,7 @@
 			{{ $alink := .Permalink }}
 			{{ range .Resources.ByType "image" }}
 				{{ if and (not (in $c .Name)) (not (in .Name "banner")) }}
-					{{ .Name }}
-					 <a href="{{ $alink }}" class="article_image no_underline"> <img loading="lazy" src="{{ .Permalink }}" alt="lala" width=780 height="520" /><br> lala </a>
+					 <a href="{{ $alink }}" class="article_image no_underline"> <img loading="lazy" src="{{ .Permalink }}" alt="lala" width=780 height="520" /><br> {{ .Name }} </a>
 				{{ end }}
 			{{ end }}
 		]]></content>