diff --git a/pages/02.events/04.lala/event.de.md b/pages/02.events/04.lala/event.de.md
index 957ce31c..8c37e8b8 100644
--- a/pages/02.events/04.lala/event.de.md
+++ b/pages/02.events/04.lala/event.de.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Lala1
 hide_git_sync_repo_link: false
 event:
     start: '17-01-2023 12:10'
-    end: '18-01-2023 17:45'
+    end: '18-01-2023 09:00'
     ticket_show: hidden
 visible: false
 ---