diff --git a/content/tools/generator.de.md b/content/tools/generator.de.md
index d9d61c8c..3f71359a 100644
--- a/content/tools/generator.de.md
+++ b/content/tools/generator.de.md
@@ -24,7 +24,7 @@ forms:
         name: "Kategorien"
         expanded: true
         new: "Neue Kategorien"
-        help: "gerne Plural"
+        help: "gerne Plural, möglichst wenige"
         placeholder: "Pressemitteilungen"
       - title: when
         group: events
@@ -47,7 +47,7 @@ forms:
         name: "Eventkategorien"
         expanded: false
         new: "Neue Events"
-        help: "gerne Plural"
+        help: "gerne Plural, möglichst wenige"
         placeholder: "Konzerte"
       - title: covid
         group: misc
@@ -72,7 +72,8 @@ forms:
         name: "Tags"
         expanded: false
         new: "Neue Tags"
-        placeholder: "Untitled Band,Tour,"
+        help: "hier gerne austoben, von der Anzahl her"
+        placeholder: "Untitled Band,Tour,Band die Begleitet"
       - title: foundations
         group: misc
         input_type: mc