diff --git a/content/misc/tools/generator.de.md b/content/misc/tools/generator.de.md
index 43d41337..02c86124 100644
--- a/content/misc/tools/generator.de.md
+++ b/content/misc/tools/generator.de.md
@@ -14,34 +14,39 @@ forms:
         input_type: text
         name: "Titel"
         required: true
-        placeholder: "Untitled Band \"Rocken in Häusern\"-Tour"
+        placeholder: "Die Überschrift des Artikels"
       - title: description
         input_type: text
         name: "Beschreibung"
-        placeholder: "Wir feiern die 300jährige Tour und können das mit ca 30 Worten umreissen."
+        placeholder: "Kurze Beschreibung mit ca. 30-60 Worten."
       - title: summary
         input_type: textarea
         name: "Zusammenfassung"
         buttons: "headline,Überschrift;url,URL;pic,Bild;bold,Fett;paragraph,Absatz;newline,Neue Zeile"
-        placeholder: "Einfach losschreiben. Der erste Absatz wird die Zusammenfassung in Artikelübersichten. Denke an die Formatierungshilfe hinter dem Link oben."
+        placeholder: "Dieser Absatz wird die Zusammenfassung in Artikelübersichten. Denke an die Formatierungshilfe hinter dem Link oben."
       - title: content
         input_type: textarea
         name: "Inhalt"
         buttons: "headline,Überschrift;url,URL;pic,Bild;bold,Fett;paragraph,Absatz;newline,Neue Zeile"
         required: true
-        placeholder: "Denke an die Formatierungshilfe hinter dem Link oben."
+        placeholder: "Der Inhalt des Artikels. Denke an die Formatierungshilfe hinter dem Link oben."
       - title: categories
         input_type: rb
         name: "Kategorie"
         expanded: true
         new: "Neue Kategorie"
         help: "gerne Plural, möglichst nur Eine"
-        placeholder: "Pressemitteilungen"
+        placeholder: "Neue Kategorie 1, Neue Kategorie 2"
       - title: when
         group: events
         input_type: text
         name: "Datum des Events"
         placeholder: "Jeden Mittwoch von 11:59-12:00Uhr"
+      - title: recurrent
+        group: events
+        input_type: checkbox
+        name: "Regelmässig"
+        help: "Ist es ein regelässiger Termin"
       - title: price
         group: events
         input_type: text
@@ -57,19 +62,14 @@ forms:
         input_type: text
         name: "Instagram"
         placeholder: "foodsavingcelle"
-      - title: recurrent
-        group: events
-        input_type: checkbox
-        name: "Regelmässig"
-        help: "Ist es ein regelässiger Termin"
       - title: events
         group: events
         input_type: mc
         name: "Eventkategorie"
         expanded: false
         new: "Neue Events"
-        help: "Singular, möglichst wenige"
-        placeholder: "Konzert"
+        help: "Singular, möglichst nur eine"
+        placeholder: "Neue Kategorie 1, Neue Kategorie 2"
       - title: covid
         group: misc
         input_type: text
@@ -99,7 +99,7 @@ forms:
         expanded: false
         new: "Neue Tags"
         help: "hier gerne austoben, von der Anzahl her"
-        placeholder: "Untitled Band,Tour,Band die Begleitet"
+        placeholder: "Tag 1, Tag 2"
       - title: lastmod
         group: misc
         input_type: date
diff --git a/themes/buha/assets/scss/generator.scss b/themes/buha/assets/scss/generator.scss
index 83f33e7e..e8e0d7a9 100644
--- a/themes/buha/assets/scss/generator.scss
+++ b/themes/buha/assets/scss/generator.scss
@@ -22,8 +22,9 @@ fieldset {
 form {
     width: 80vw;
     max-width: 1280px;
-    button {
-        font-size: .8em;
-        padding: .5em;
-    }
+}
+
+.button {
+    font-size: .8em;
+    padding: .5em;
 }
diff --git a/themes/buha/layouts/partials/layout/generator/form.html b/themes/buha/layouts/partials/layout/generator/form.html
index 95bfb49c..f82cb5f3 100644
--- a/themes/buha/layouts/partials/layout/generator/form.html
+++ b/themes/buha/layouts/partials/layout/generator/form.html
@@ -33,7 +33,7 @@
                 {{ $translation := index $b 1 }}
                 {{ $n := index $b 0 }}
                 {{ $nn := printf "%s;%s" $button_target $n}}
-                <button onclick="button({{- $nn -}})" type="button" value="{{ $n }}">{{ $translation }}</button>
+                <button class="button" onclick="button({{- $nn -}})" type="button" value="{{ $n }}">{{ $translation }}</button>
             {{ end }}
             <textarea class="w100" name="{{ .title }}" id="{{ .title }}" rows="10" {{ if .placeholder }}placeholder="{{ .placeholder }}"{{ end }}></textarea>
         </div>
@@ -133,7 +133,7 @@
                 <div class="checkbox {{ if ne .expanded true }}visibleIf margin_left_1rem stretch" data-visibleif-rule="{{ $in0 }}cat == 'true'{{end}}">
                         <div class="column margin_left_1rem">
                         <fieldset id="{{ $in0 }}" name="{{ $in0 }}" class="fieldset">
-                            <input type="button" value="Clear" onclick="Clear({{ $in0 }});">
+                            <input class="button" type="button" value="Clear" onclick="Clear({{ $in0 }});">
                             {{ range sort $finale }}
                                     <label><input type="radio" name="{{ $in0 }}" id="{{ $in0 }}{{ . }}" value="{{ . }}" />{{ . }}</label>
                             {{ end }}