diff --git a/content/_index.de.md b/content/_index.de.md
index 83068edd..a66dcf5f 100644
--- a/content/_index.de.md
+++ b/content/_index.de.md
@@ -1,3 +1,6 @@
 ---
 title: "Willkommen"
 ---
+Wir sind das Buntehaus, ein soziokulturelles Zentrum in Celle.  
+Wir leben vom mitmachen und so.  
+Lerne unsere [Projekte](/de/about) kennen.
\ No newline at end of file
diff --git a/content/_index.en.md b/content/_index.en.md
index c3f680ab..5784c047 100644
--- a/content/_index.en.md
+++ b/content/_index.en.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: "Welcome"
 ---
-Wir sind das Buntehaus, ein soziokulturelles Zentrum in Celle.  
-Wir leben vom mitmachen und so.  
-Lerne unsere [Projekte](/de/bunteshaus/) kennen.
\ No newline at end of file
+We are the "Buntehaus", a sociocultural center in Celle.  
+We live from participating and stuff like that.
+Get to know our [projects](/en/about).
\ No newline at end of file