diff --git a/themes/buha/i18n/de.toml b/themes/buha/i18n/de.toml
index fa2794e4..21be332d 100644
--- a/themes/buha/i18n/de.toml
+++ b/themes/buha/i18n/de.toml
@@ -1,8 +1,8 @@
-[news]
+[Neuigkeiten]
 other = "News"
 
 [events]
-other = "Events"
+other = "Termine"
 
 [contact]
 other = "Kontakt"
@@ -46,9 +46,6 @@ other = "Tag"
 [new]
 other = "Neu"
 
-[recurrent]
-other = "Regelmäßig"
-
 [expand]
 other = "erweitern"
 
@@ -68,10 +65,7 @@ other = "Registrierung"
 other = "English"
 
 [ku]
-other = "Kurdi"
+other = "Kurdî"
 
 [all]
 other = "Alle"
-
-[updated]
-other = "Aktualisiert"
\ No newline at end of file