diff --git a/docs/todo.de b/docs/todo.de
index 6716a4ef..17d655e4 100644
--- a/docs/todo.de
+++ b/docs/todo.de
@@ -5,7 +5,7 @@ todo buha.de
 - covid regel verfeinern
 - kontakt info@bunteshaus.de (aus den site params) etablieren
 - rss fixen, so dass alle sectionen und taxonomies verarbeitet werden
-- translations: english default, "nicht uebersetzte seiten" nur inhalt anzeigen
+- translations: english default
 
 schritt 1 bis 9 muss man nur einmal machen:
  1. neuer account (atm schlomp.space bei jan erfragen)
diff --git a/themes/buha/layouts/partials/misc/nottranslated.html b/themes/buha/layouts/partials/misc/nottranslated.html
index 9f78b521..91ca96e3 100644
--- a/themes/buha/layouts/partials/misc/nottranslated.html
+++ b/themes/buha/layouts/partials/misc/nottranslated.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 {{ end }}
 
 {{ $all_lang := $.Site.Home.Translations }}
-{{ range site.RegularPages }}
+{{ range where .Site.RegularPages "Type" "in" site.Params.searchSections }}
   {{ $missing := slice}}
   {{ if .Translations }}
   {{ range .Translations }}