diff --git a/content/posts/how-i-convert-pdfs-to-epub.adoc b/content/posts/how-i-convert-pdfs-to-epub.adoc
index 72157dd..4c086c7 100644
--- a/content/posts/how-i-convert-pdfs-to-epub.adoc
+++ b/content/posts/how-i-convert-pdfs-to-epub.adoc
@@ -50,15 +50,15 @@ guide.
 
 Click on menu:Add books[Add empty book]. Then fill in the metadata and select
 “EPUB” as format. You can add more metadata and a cover image by right-clicking
-the book and then selecting “Edit metadata”. Open Calibre's editor by right
-clicking on the book and selecting “Edit book”. You start with a single XHTML
+the book and then selecting menu:Edit metadata[]. Open Calibre's editor by right
+clicking on the book and selecting menu:Edit book[]. You start with a single XHTML
 file, `start.xhtml`. I always use that for the title page, the copyright notice
 and so on. You can force a page break to separate the title and the copyright
 notice with CSS: Add `style="page-break-after: always;"` to the last element of
 the virtual “page” or use a CSS class. To add a CSS file click menu:File[New
 file] and enter a filename ending with `.css`. Add the CSS file to the document
-by right clicking on `start.xhtml` in the file browser and selecting “Link
-stylesheets…”.
+by right clicking on `start.xhtml` in the file browser and selecting
+menu:Link stylesheets…[].
 
 [NOTE]
 The built-in preview does not show page breaks.