#!/bin/zsh

if [[ -z "${1}" ]]; then
    echo "usage: ${0} DIR" >&2
    exit 1
fi
dir="${1}"

for file in "${dir}"/*; do
    newfile="${file:l}"
    [[ "${file}" != "${newfile}" ]] && mv "${file}" "${newfile}" || echo -n
done