diff --git a/translations/de.po b/translations/de.po
index 5227cd0..c360d2c 100644
--- a/translations/de.po
+++ b/translations/de.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epubgrep 0.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-20 11:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-20 11:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-21 04:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-21 04:08+0200\n"
 "Last-Translator: tastytea <tastytea@tastytea.de>\n"
 "Language-Team: tastytea <https://schlomp.space/tastytea/epubgrep>\n"
 "Language: de\n"
@@ -33,6 +33,14 @@ msgstr ""
 "Für dieses Programm besteht KEINERLEI GARANTIE. Dies ist freie Software,\n"
 "die Sie unter bestimmten Bedingungen weitergeben dürfen.\n"
 
+#: /home/tastytea/Projekte/epubgrep/translations/../src/zip.cpp:63
+msgid "Could not close {0:s}."
+msgstr "Konnte {0:s} nicht schließen."
+
+#: /home/tastytea/Projekte/epubgrep/translations/../src/zip.cpp:50
+msgid "Could not open {0:s}."
+msgstr "Konnte {0:s} nicht öffnen."
+
 #: /home/tastytea/Projekte/epubgrep/translations/../src/options.cpp:48
 msgid "Display this help and exit."
 msgstr "Diese Hilfe ausgeben und beenden."
@@ -41,6 +49,19 @@ msgstr "Diese Hilfe ausgeben und beenden."
 msgid "Display version information and exit."
 msgstr "Versionsinformationen ausgeben und beenden."
 
+#: /home/tastytea/Projekte/epubgrep/translations/../src/main.cpp:55
+#: /home/tastytea/Projekte/epubgrep/translations/../src/main.cpp:84
+msgid "ERROR: "
+msgstr "FEHLER: "
+
+#: /home/tastytea/Projekte/epubgrep/translations/../src/main.cpp:56
+msgid "Error while parsing options."
+msgstr "Fehler während Optionen interpretiert wurden."
+
+#: /home/tastytea/Projekte/epubgrep/translations/../src/main.cpp:85
+msgid "Error while processing EPUB file."
+msgstr "Fehler während EPUB-Datei bearbeitet wurde."
+
 #: /home/tastytea/Projekte/epubgrep/translations/../src/options.cpp:61
 msgid "FILE"
 msgstr "DATEI"
@@ -51,7 +72,7 @@ msgstr "Unterschied zwischen Groß- und Kleinschreibung ignorieren."
 
 #: /home/tastytea/Projekte/epubgrep/translations/../src/options.cpp:62
 msgid "Input file. Can be used more than once."
-msgstr "Eingabedateien. Kann mehr als einmal angegeben werden."
+msgstr "Eingabedatei. Kann mehr als einmal angegeben werden."
 
 #: /home/tastytea/Projekte/epubgrep/translations/../src/options.cpp:58
 msgid "PATTERN"
@@ -72,7 +93,3 @@ msgstr "Aufruf: epubgrep [OPTION]… MUSTER [DATEI]…\n"
 #: /home/tastytea/Projekte/epubgrep/translations/../src/options.cpp:59
 msgid "Use PATTERN for matching."
 msgstr "Benutze MUSTER zum Abgleich."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Prints help information"
-#~ msgstr "Gibt Hilfsinformationen aus"