From c50659a3397516d901143dbf75e594487ae40ee6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tastytea <tastytea@tastytea.de>
Date: Thu, 27 May 2021 17:24:19 +0200
Subject: [PATCH] Chunk error string to make it better translatable.

---
 src/main.cpp | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index 8dc0e52..1a2490d 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -112,7 +112,8 @@ int main(int argc, char *argv[])
                 }
 
                 cerr << '\n'
-                     << format(translate("ERROR: Could not open {0:s}: {1:s}")
+                     << translate("ERROR: ")
+                     << format(translate("Could not open {0:s}: {1:s}")
                                    .str()
                                    .data(),
                                e.path1(), e.what())