diff --git a/layouts/partials/post_meta.html b/layouts/partials/post_meta.html
index 751743e..4d57810 100644
--- a/layouts/partials/post_meta.html
+++ b/layouts/partials/post_meta.html
@@ -6,13 +6,15 @@
   {{- range $taxo := (slice "Categories" "Series" "Tags") }}
     {{- $elems := $.Param $taxo }}
     {{- if $elems }}
-  {{ $taxo }}: [
+  <span class="{{ (lower $taxo) }}">
+      {{ $taxo }}: &#x5b;
       {{- range $name := $elems }}
-        {{- with $.Site.GetPage (lower (printf "/%s/%s" $taxo (urlize $name))) }}
-    <a href="{{ .Permalink }}">{{ $name }}</a>
-        {{- end }}
+      {{- with $.Site.GetPage (lower (printf "/%s/%s" $taxo (urlize $name))) }}
+      <a href="{{ .Permalink }}">{{ $name }}</a>
       {{- end }}
-  &#x5d;
-    {{- end }}
+      {{- end }}
+      &#x5d;
+  </span>
+  {{- end }}
   {{- end }}
 </div>