diff --git a/layouts/_default/list.html b/layouts/_default/list.html
index 9143e7b..0c0c05f 100644
--- a/layouts/_default/list.html
+++ b/layouts/_default/list.html
@@ -1,6 +1,6 @@
{{- define "main" }}
- {{ .Title }}:
+ {{ .Title }}:
{{- range .Paginator.Pages }}
-
diff --git a/layouts/_default/terms.html b/layouts/_default/terms.html
index 9aeb9cd..471efea 100644
--- a/layouts/_default/terms.html
+++ b/layouts/_default/terms.html
@@ -1,6 +1,6 @@
{{- define "main" }}
-
{{ .Title }}:
+ {{ .Title }}:
{{- range .Data.Terms.ByCount }}
{{ $count := .Count }}