diff --git a/games-misc/vegan-desert-island/vegan-desert-island-9999.ebuild b/games-misc/vegan-desert-island/vegan-desert-island-9999-r1.ebuild
similarity index 90%
rename from games-misc/vegan-desert-island/vegan-desert-island-9999.ebuild
rename to games-misc/vegan-desert-island/vegan-desert-island-9999-r1.ebuild
index 3fcc49a..1d46f95 100644
--- a/games-misc/vegan-desert-island/vegan-desert-island-9999.ebuild
+++ b/games-misc/vegan-desert-island/vegan-desert-island-9999-r1.ebuild
@@ -22,7 +22,7 @@ src_unpack() {
 }
 
 src_compile() {
-	echo -e "#\!/bin/sh\n\nsolarus-run /usr/share/${PN}" > ${PN}
+	echo -e '#!/bin/sh\n\nsolarus-run /usr/share/'"${PN}" > ${PN}
 }
 
 src_install() {