diff --git a/README.md b/README.md
index f272c41..a795f07 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,3 +3,4 @@
 |      urlhandler | Open URLs based on regular expressions.                        |
 |       yt2mpd.sh | Adds an Youtube video to MPD, with correct title and duration. |
 | fetch_gaidao.sh | Auf neue Ausgaben von der Gai Dao prüfen, herunterladen.       |
+|   rename_srt.sh | Rename srt files to match video files                          |
diff --git a/fetch_gaidao.sh b/fetch_gaidao.sh
old mode 100644
new mode 100755
diff --git a/rename_srt.sh b/rename_srt.sh
new file mode 100755
index 0000000..9e02b21
--- /dev/null
+++ b/rename_srt.sh
@@ -0,0 +1,19 @@
+#!/bin/sh
+# Rename srt files to match video files
+
+videofiles=""
+
+if [ -z "${1}" ]; then
+    echo "usage: ${0} /path/to/videofiles" >&2
+    exit 1
+else
+    videofiles="${1}"
+fi
+
+for file in *.srt; do
+    episode=$(echo "${file}" | grep -Eo '[0-9]{2}[. ]' | cut -d. -f1 | cut -d" " -f1)
+    newfile="$(ls ${videofiles}/*[Ee]${episode}*)"
+    newfile=$(basename "${newfile}")
+    mv -v "${file}" "${newfile}"
+done
+rename -v .mp4 .srt *