diff --git a/content/posts/2049-12-24-plenum-des-bunten-hauses/index.de.md b/content/posts/2049-12-24-plenum-des-bunten-hauses/index.de.md
index 595c85cf..76aaf134 100644
--- a/content/posts/2049-12-24-plenum-des-bunten-hauses/index.de.md
+++ b/content/posts/2049-12-24-plenum-des-bunten-hauses/index.de.md
@@ -1,13 +1,15 @@
 ---
-title: "Plenum des Bunten Hauses"
-lastmod: 2049-12-24T12:12:00+01:00
+title: "Plenum"
+date: 1993-09-04T19:00:00+02:00
+lastmod: 1993-09-04T19:00:00+02:00
+when: "jeden Monat am ersten und dritten Donnerstag, 19:00Uhr"
+about: true
+news: ["Buha"]
+recurrent: true
+tags: [ "Plenum" ]
+covid: "3g"
+price: "free"
 ---
-![leichte.sprache.jpg](leichte.sprache.jpg "leichte.sprache.jpg")
-
+Das Plenum des Bunten Hauses findet jeden Donnerstag um 19.00 Uhr statt. Das Plenum ist offen für alle, die sich im Bunten Haus einbringen möchten.<!--more-->
 
 An jedem ersten Donnerstag im Monat findet ein Delegierten-Plenum statt, an dem von jedem Arbeitsbereich und jeder im Bunten Haus aktiven Gruppe mindestens eine delegierte Person teilnimmt.
-
-
-
-
-
diff --git a/content/posts/2049-12-24-plenum-des-bunten-hauses/index.ld.md b/content/posts/2049-12-24-plenum-des-bunten-hauses/index.ld.md
new file mode 100644
index 00000000..76aaf134
--- /dev/null
+++ b/content/posts/2049-12-24-plenum-des-bunten-hauses/index.ld.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: "Plenum"
+date: 1993-09-04T19:00:00+02:00
+lastmod: 1993-09-04T19:00:00+02:00
+when: "jeden Monat am ersten und dritten Donnerstag, 19:00Uhr"
+about: true
+news: ["Buha"]
+recurrent: true
+tags: [ "Plenum" ]
+covid: "3g"
+price: "free"
+---
+Das Plenum des Bunten Hauses findet jeden Donnerstag um 19.00 Uhr statt. Das Plenum ist offen für alle, die sich im Bunten Haus einbringen möchten.<!--more-->
+
+An jedem ersten Donnerstag im Monat findet ein Delegierten-Plenum statt, an dem von jedem Arbeitsbereich und jeder im Bunten Haus aktiven Gruppe mindestens eine delegierte Person teilnimmt.