diff --git a/themes/buha/content/tools/generator.de.md b/themes/buha/content/tools/generator.de.md
index 74182ac8..50d78332 100644
--- a/themes/buha/content/tools/generator.de.md
+++ b/themes/buha/content/tools/generator.de.md
@@ -5,7 +5,7 @@ banner: false
 description: "generator"
 type: "tools"
 tool: "generator"
-divide: "Getrennt durch Komma"
+divide: "Getrennt durch Komma, erste von Links ist Hauptkategorie"
 js: ["visibleIf.js","jszip/jszip.js","jszip/filesaver.js","generator.js"]
 forms:
   - to: info@bunteshaus.de
@@ -17,9 +17,9 @@ forms:
         required: true
         placeholder: "Die Überschrift des Artikels"
       - title: summary
-        group: summary
+        group: Zusammenfassung
         input_type: textarea
-        name: "Zusammenfassung"
+        name: " "
         expanded: true
         buttons: "url,URL;bold,Fett;strike,Durchgestrichen;paragraph,Absatz;newline,Neue Zeile"
         placeholder: "Der erste Absatz des Artkels. Eine Zusammenfassung des Inhalts. Gerne einladend bis reisserisch oder zusammenfassend. Denke an die Formatierungshilfe hinter dem Link oben."
@@ -34,7 +34,7 @@ forms:
       - title: news
         input_type: categories
         name: "Kategorie"
-        help: "gerne Plural, möglichst nur Eine, erste von Links ist Hauptkategorie"
+        help: "gerne Plural, möglichst nur Eine, "
         placeholder: "Neue Kategorie 1, Neue Kategorie 2"
         expanded: true
       - title: when
@@ -68,7 +68,7 @@ forms:
         name: "Eventkategorie"
         expanded: false
         new: "Neue Events"
-        help: "Singular, möglichst nur eine"
+        help: "Singular, möglichst nur Eine"
         placeholder: "Neue Kategorie 1, Neue Kategorie 2"
       - title: covid
         group: misc