diff --git a/content/news/1994-04-28-Plakat-Demo-Bunt-oder-nicht-bunt/index.de.md b/content/news/1994-04-28-Plakat-Demo-Bunt-oder-nicht-bunt/index.de.md
index 2ddd62b6..f30e646b 100644
--- a/content/news/1994-04-28-Plakat-Demo-Bunt-oder-nicht-bunt/index.de.md
+++ b/content/news/1994-04-28-Plakat-Demo-Bunt-oder-nicht-bunt/index.de.md
@@ -2,6 +2,6 @@
 title: "Bunt oder nicht Bunt"
 lastmod: 1994-04-28T14:00:00+02:00
 when: "28.4.1994, 17Uhr, Rathaus"
-events: ["Demos"]
+events: ["Demo"]
 tags: ["NAAFI","Demo","Ratssitzung"]
 ---
diff --git a/content/news/2002-10-23-Castor-Transport-Information/index.de.md b/content/news/2002-10-23-Castor-Transport-Information/index.de.md
index 0b6eb20d..57a38585 100644
--- a/content/news/2002-10-23-Castor-Transport-Information/index.de.md
+++ b/content/news/2002-10-23-Castor-Transport-Information/index.de.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: "Informationen - Castor-Transport"
 lastmod: 2002-10-23T14:00:00+02:00
 when: "23.10.2002 - 9.11.2002"
-events: ["Demos"]
-tags: ["Castor","Film","Informationsveranstaltungen","Infostand Celle","Castortransport","Gorleben","Celler Forum gegen Atomenergie","Castoren","Demonstration","Einstieg in den Ausstieg","Roswitha Ziegler"]
+events: ["Demo"]
+tags: ["Castor","Film","Informationsveranstaltungen","Demo","Infostand Celle","Castortransport","Gorleben","Celler Forum gegen Atomenergie","Castoren","Demonstration","Einstieg in den Ausstieg","Roswitha Ziegler"]
 ---