From cbcbcfa0eee1e3f09c16ba45af4b02307dd59cd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: teldra <teldra@rotce.de>
Date: Sun, 27 Mar 2022 15:10:18 +0200
Subject: [PATCH] small fixes

---
 themes/buha/layouts/_default/list.html | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/themes/buha/layouts/_default/list.html b/themes/buha/layouts/_default/list.html
index 900931d9..c6344368 100644
--- a/themes/buha/layouts/_default/list.html
+++ b/themes/buha/layouts/_default/list.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 {{- define "title" -}}
-    {{- $name := .Name | lower -}}
-    {{ if ne .Section "events" }}
-    	{{ $name = $name | singularize }}
-    {{ end }}
+	{{ $name := .Name | lower }}
     {{ if ne ($name | i18n) "" }}
     	{{ $name = $name | i18n }}
+    {{ else }}
+    	{{ if ne .Section "events" }}
+    		{{ $name = $name | singularize }}
+    	{{ end }}
+    	{{ $name = $name  | humanize }}
     {{ end }}
-    {{ $name = $name  | humanize | capitalize }}
     {{ $name }}
 {{- end -}}