diff --git a/templates/libtool-2.2.6a-fix-ltmain.sh.diff b/templates/libtool-2.2.6a-fix-ltmain.sh.diff
new file mode 100644
index 00000000000..4033d8dbaa4
--- /dev/null
+++ b/templates/libtool-2.2.6a-fix-ltmain.sh.diff
@@ -0,0 +1,84 @@
+--- libltdl/config/ltmain.m4sh.orig	2008-09-07 17:54:53.000000000 +0000
++++ libltdl/config/ltmain.m4sh	2008-09-28 04:35:05.000000000 +0000
+@@ -1576,8 +1576,8 @@
+ 	  # At present, this check doesn't affect windows .dll's that
+ 	  # are installed into $libdir/../bin (currently, that works fine)
+ 	  # but it's something to keep an eye on.
+-	  test "$inst_prefix_dir" = "$destdir" && \
+-	    func_fatal_error "error: cannot install \`$file' to a directory not ending in $libdir"
++	  #test "$inst_prefix_dir" = "$destdir" && \
++	  #  func_fatal_error "error: cannot install \`$file' to a directory not ending in $libdir"
+ 
+ 	  if test -n "$inst_prefix_dir"; then
+ 	    # Stick the inst_prefix_dir data into the link command.
+@@ -5275,7 +5275,7 @@
+ 		if test -n "$inst_prefix_dir"; then
+ 		  case $libdir in
+ 		    [\\/]*)
+-		      add_dir="$add_dir -L$inst_prefix_dir$libdir"
++		      add_dir="$add_dir -L$inst_prefix_dir"
+ 		      ;;
+ 		  esac
+ 		fi
+@@ -5336,8 +5336,8 @@
+ 	      add="-l$name"
+ 	    elif test "$hardcode_automatic" = yes; then
+ 	      if test -n "$inst_prefix_dir" &&
+-		 test -f "$inst_prefix_dir$libdir/$linklib" ; then
+-		add="$inst_prefix_dir$libdir/$linklib"
++		 test -f "$inst_prefix_dir" ; then
++		add="$inst_prefix_dir"
+ 	      else
+ 		add="$libdir/$linklib"
+ 	      fi
+@@ -5348,7 +5348,7 @@
+ 	      if test -n "$inst_prefix_dir"; then
+ 		case $libdir in
+ 		  [\\/]*)
+-		    add_dir="$add_dir -L$inst_prefix_dir$libdir"
++		    add_dir="$add_dir -L$inst_prefix_dir"
+ 		    ;;
+ 		esac
+ 	      fi
+--- libltdl/config/ltmain.sh.orig	2008-09-07 17:56:33.000000000 +0000
++++ libltdl/config/ltmain.sh	2008-09-28 04:34:38.000000000 +0000
+@@ -2018,8 +2018,8 @@
+ 	  # At present, this check doesn't affect windows .dll's that
+ 	  # are installed into $libdir/../bin (currently, that works fine)
+ 	  # but it's something to keep an eye on.
+-	  test "$inst_prefix_dir" = "$destdir" && \
+-	    func_fatal_error "error: cannot install \`$file' to a directory not ending in $libdir"
++	  #test "$inst_prefix_dir" = "$destdir" && \
++	  #  func_fatal_error "error: cannot install \`$file' to a directory not ending in $libdir"
+ 
+ 	  if test -n "$inst_prefix_dir"; then
+ 	    # Stick the inst_prefix_dir data into the link command.
+@@ -5717,7 +5717,7 @@
+ 		if test -n "$inst_prefix_dir"; then
+ 		  case $libdir in
+ 		    [\\/]*)
+-		      add_dir="$add_dir -L$inst_prefix_dir$libdir"
++		      add_dir="$add_dir -L$inst_prefix_dir"
+ 		      ;;
+ 		  esac
+ 		fi
+@@ -5778,8 +5778,8 @@
+ 	      add="-l$name"
+ 	    elif test "$hardcode_automatic" = yes; then
+ 	      if test -n "$inst_prefix_dir" &&
+-		 test -f "$inst_prefix_dir$libdir/$linklib" ; then
+-		add="$inst_prefix_dir$libdir/$linklib"
++		 test -f "$inst_prefix_dir" ; then
++		add="$inst_prefix_dir"
+ 	      else
+ 		add="$libdir/$linklib"
+ 	      fi
+@@ -5790,7 +5790,7 @@
+ 	      if test -n "$inst_prefix_dir"; then
+ 		case $libdir in
+ 		  [\\/]*)
+-		    add_dir="$add_dir -L$inst_prefix_dir$libdir"
++		    add_dir="$add_dir -L$inst_prefix_dir"
+ 		    ;;
+ 		esac
+ 	      fi
diff --git a/templates/libtool-2.2.6a.tmpl b/templates/libtool-2.2.6a.tmpl
index 995cbfff7b4..d5d80d66e8f 100755
--- a/templates/libtool-2.2.6a.tmpl
+++ b/templates/libtool-2.2.6a.tmpl
@@ -11,6 +11,8 @@ pkgname=${_mypkgname}a
 # Suffix extraction, only supported: zip and tar/tar+(gz|bzip2).
 extract_sufx=".tar.gz"
 
+patch_files="libtool-2.2.6a-fix-ltmain.sh.diff"
+
 # Use this if extracted directory from source distribution file
 # is not the same than pkgname.
 wrksrc=${_mypkgname}