chroot: copy UTC as localtime as fallback if /etc/localtime does not exist. It looks as if ruby's rdoc was failing in a function using /etc/localtime.