update README

README.adoc

@@ -0,0 +1,17 @@
+= Rezepte
+:url-org: https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_mono/org.html#Summary
+:url-adoc: https://asciidoctor.org/docs/what-is-asciidoc/#what-is-asciidoc
+
+Ich sammle hier meine Rezepte in {url-org}[Org]-und {url-adoc}[AsciiDoc]-dateien.
+Diese sind so konfiguriert, dass die einzelnen rezepte in passabler qualität
+über LaTeX in PDF exportiert werden können.
+
+Um alle rezepte in PDFs zu konvertieren, ein PDF pro kategorie, ein rezept pro
+seite:
+
+[source,shell]
+--------------------------------------------------------------------------------
+./build_pdf.sh
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+Zsh, asciidoctor und pandoc werden benötigt.

README.org

@@ -1,32 +0,0 @@
-#+TITLE: Rezepte
-#+LANGUAGE: de
-#+OPTIONS: toc:nil num:nil author:nil date:nil
-
-Ich sammle hier meine Rezepte in [[https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_mono/org.html#Summary][Org]]-dateien. Diese sind so konfiguriert, dass
-die einzelnen rezepte in passabler qualität über LaTeX in PDF exportiert werden
-können.
-
-Um alle rezepte in PDFs zu konvertieren, ein PDF pro kategorie, ein rezept pro
-seite:
-
-#+BEGIN_SRC
-./build_pdf.sh
-#+END_SRC
-
-Zsh und pandoc werden benötigt.
-
-* Dazugehöriger code
-
-[[https://github.com/joaotavora/yasnippet][yasnippet]]-snippet, um ein neues rezept einzutragen:
-[[https://schlomp.space/tastytea/.emacs.d/src/branch/main/snippets/org-mode/rezept][~/.emacs.d/snippets/org-mode/rezept]].
-
-Die darin verwendete funktion =my/string-to-var=:
-
-#+begin_src elisp
-(defun my/string-to-var (string)
-  "Replace characters that usually are illegal in variable names in STRING with _."
-  (interactive)
-  (replace-regexp-in-string
-   "[[:space:]]" "_"
-   (replace-regexp-in-string "[^[:ascii:]]" "_" string)))
-#+end_src