Update german translation.

This commit is contained in:
tastytea 2021-05-31 22:32:15 +02:00
parent 4c1bae86ba
commit 5250b2974d
Signed by: tastytea
GPG Key ID: CFC39497F1B26E07

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: epubgrep 0.4.0\n" "Project-Id-Version: epubgrep 0.4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 19:11+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-31 22:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-31 19:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-31 22:31+0200\n"
"Last-Translator: tastytea <tastytea@tastytea.de>\n" "Last-Translator: tastytea <tastytea@tastytea.de>\n"
"Language-Team: tastytea <https://schlomp.space/tastytea/epubgrep>\n" "Language-Team: tastytea <https://schlomp.space/tastytea/epubgrep>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -17,26 +17,26 @@ msgstr ""
"X-Poedit-KeywordsList: translate\n" "X-Poedit-KeywordsList: translate\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: src/log.cpp:66 #: src/log.cpp:68
msgid "WARNING" msgid "WARNING"
msgstr "WARNUNG" msgstr "WARNUNG"
#: src/log.cpp:70 #: src/log.cpp:72
msgid "ERROR" msgid "ERROR"
msgstr "FEHLER" msgstr "FEHLER"
#: src/main.cpp:79 #: src/log.cpp:76
msgid "FATAL ERROR"
msgstr "SCHWERER FEHLER"
#: src/main.cpp:80
msgid " (while parsing options)" msgid " (while parsing options)"
msgstr " (während Optionen interpretiert wurden)" msgstr " (während Optionen interpretiert wurden)"
#: src/main.cpp:117 #: src/main.cpp:118
msgid "Could not open {0:s}: {1:s}" msgid "Could not open {0:s}: {1:s}"
msgstr "Konnte {0:s} nicht öffnen: {1:s}" msgstr "Konnte {0:s} nicht öffnen: {1:s}"
#: src/main.cpp:162
msgid "Probably permission denied."
msgstr "Vermutlich Erlaubnis verweigert."
#: src/main.cpp:164 #: src/main.cpp:164
msgid " (while opening {0:s})" msgid " (while opening {0:s})"
msgstr " (während {0:s} durchsucht wurde)" msgstr " (während {0:s} durchsucht wurde)"