tastytea
/
epubgrep
1
0
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Projects Releases 9 Wiki Activity

Update german translation.
continuous-integration/drone/push Build is failing Details

This commit is contained in:
tastytea 2021-05-28 14:00:09 +02:00
parent 308e2d271f
commit 762d4b94cb
Signed by: tastytea
GPG Key ID: CFC39497F1B26E07
1 changed files with 15 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
translations/de.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: epubgrep 0.3.1\n" "Project-Id-Version: epubgrep 0.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-27 21:49+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-05-28 13:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-27 21:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-28 13:54+0200\n"
"Last-Translator: tastytea <tastytea@tastytea.de>\n" "Last-Translator: tastytea <tastytea@tastytea.de>\n"
"Language-Team: tastytea <https://schlomp.space/tastytea/epubgrep>\n" "Language-Team: tastytea <https://schlomp.space/tastytea/epubgrep>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -143,22 +143,30 @@ msgstr ""
"Für dieses Programm besteht KEINERLEI GARANTIE. Dies ist freie Software,\n" "Für dieses Programm besteht KEINERLEI GARANTIE. Dies ist freie Software,\n"
"die Sie unter bestimmten Bedingungen weitergeben dürfen.\n" "die Sie unter bestimmten Bedingungen weitergeben dürfen.\n"
#: src/zip.cpp:78 #: src/zip.cpp:52
msgid "WARNING: "
msgstr "WARNUNG: "
#: src/zip.cpp:53
msgid "{0:s} is damaged. Skipping rest of file.\n"
msgstr "{0:s} ist beschädigt. Überspringe den Rest der Datei.\n"
#: src/zip.cpp:90
msgid "Could not read {0:s} in {1:s}." msgid "Could not read {0:s} in {1:s}."
msgstr "Konnte {0:s} in {1:s} nicht lesen." msgstr "Konnte {0:s} in {1:s} nicht lesen."
#: src/zip.cpp:91 #: src/zip.cpp:103
msgid "{0:s} not found in {1:s}." msgid "{0:s} not found in {1:s}."
msgstr "{0:s} nicht gefunden in {1:s}." msgstr "{0:s} nicht gefunden in {1:s}."
#: src/zip.cpp:100 #: src/zip.cpp:112
msgid "Could not open {0:s}: Permission denied." msgid "Could not open {0:s}: Permission denied."
msgstr "Konnte {0:s} nicht öffnen: Erlaubnis verweigert." msgstr "Konnte {0:s} nicht öffnen: Erlaubnis verweigert."
#: src/zip.cpp:118 #: src/zip.cpp:130
msgid "Could not open {0:s}." msgid "Could not open {0:s}."
msgstr "Konnte {0:s} nicht öffnen." msgstr "Konnte {0:s} nicht öffnen."
#: src/zip.cpp:132 #: src/zip.cpp:144
msgid "Could not close {0:s}." msgid "Could not close {0:s}."
msgstr "Konnte {0:s} nicht schließen." msgstr "Konnte {0:s} nicht schließen."